স্বস্তিতে না থাকাটাই শাস্তি তোমার!

প্রতিশোধ নিতে গিয়ে আছো শাস্তিতে

কষ্টের সাথে আমার বসবাস বরাবরের মতো

তোমার দেয়া শাস্তি, তোমায় ভালোবাসি।

তোমার ইচ্ছেগুলি আকাশচুম্বী

যেথায় ভালোবাসার প্রতি মুহূর্তের হামাগুড়ি

হোক জয় তোমার, পরাজিত আমার ভালোবাসা

এটাই আমার শাস্তি!

মনে রেখ আমায় দেয়া প্রতিটি আঘাতের শাস্তি

তোমায় স্বস্তি দেবে না কোনোদিন!

ঠোঁটে থাকবে হাসি, অন্তরে অস্বস্তির অস্ফুট বেদনা,

নিত্য রবে হাহাকার, হৃদয়ে তোমার!

অভিশাপ নয় আমার, এ তোমার ঐশ্বরিক প্রাপ্তি

আইনের আদালতে নয়, পৃথিবীর নিয়মে নয়

এ তোমার নিজের গড়া

মনের আদালতের অলৌকিক শাস্তি।

চোখের জল শুকাবে না, আলিঙ্গন হবে না দ্বিমাতৃক!

হৃদয় বাতায়নে ফুটবে না কোনো গোলাপের কলি

কোনোদিন কোকিল কুহু স্বরে,

তোমার মনের আঙিনায় আর ডাকবে না,

এ তোমার প্রাপ্য শাস্তি।

আমার শাস্তি একটাই, তোমায় ভালোবাসি।